
English below
Nach der aufregenden „Worlds Collide“-Tour 2022, auf die die Fans wegen Corona sehr lange warten mussten, brachten WITHIN TEMPTATION ein Jahr später ihr neues Album mit dem Titel „Bleed Out“ heraus und veröffentlichten kurze Zeit später auch Termine für eine ausgiebige Tour durch Europa. Mit dabei waren verschiedene Gastmusiker, um die Show noch intensiver zu gestalten. Diese Tour sollte etwas ganz Besonderes werden. Das Konzert in Köln war restlos ausverkauft. Wen wundert es: WITHIN TEMPTATION gehören zu den erfolgreichsten Metalbands Europas und sind die erfolgreichste Metalband der Niederlande. Da Köln in Grenznähe liegt, wunderten die vielen Autos mit niederländischem Kennzeichen niemanden.

Kurz vor Tourstart hatten WITHIN TEMPTATION auf ihren Social-Media-Kanälen bekanntgegeben, dass die ukrainische Band BLIND8 leider bei den ersten Terminen nicht dabei sein konnte, sie aber weiterhin alles versuchen würden, um die Band noch auf die Tour zu holen. Dadurch hatte sich der Ablauf leicht verändert und WITHIN TEMPTATION betraten bereits um die untypische Zeit von 20:45 Uhr die Bühne.
Wer schon einmal bei einer WITHIN TEMPTATION-Show war, weiß, dass sie gerne großzügig auftrumpfen und nicht nur mit Sound und Gesang überzeugen, sondern auch mit einer beeindruckenden Lichtshow, die immer von LED-Wänden unterstützt wird. Dieses Mal bestand der gesamte Bühnenhintergrund aus einer großen LED-Wand, die 3D-Effekte erzeugte. Dadurch wirkte die Bühne deutlich größer und sehr plastisch. Die Effekte auf der Wand wurden immer passend zum jeweiligen Lied verändert, was den Eindruck verstärkte, mitten im Geschehen zu sein. Außerdem war der Bühnenboden öfter komplett in Nebel gehüllt, was das Gesamtbild abrundete und in Kombination mit Sharons bodenlangem Kleid eine mystische Atmosphäre schuf.

Optisch war das gesamte Konzert also schon ein echtes Highlight. Aber wie sah es mit dem Rest aus? Tja, ein WITHIN TEMPTATION-Konzert muss man erleben – alles andere macht einfach keinen Sinn. Die Energie auf der Bühne sprang schon in den ersten Sekunden des ersten Songs auf die Fans über und über 90 Minuten lang fühlte man sich wie in einen Bann gezogen. Man vergaß die Außenwelt, war während des gesamten Konzerts in einer anderen Welt und ging völlig sprachlos aus der Halle. Was diese Band mit ihrer Show schafft, ist einmalig. Trotz der Größe der Halle war die Energie auch noch in der letzten Reihe oder auf der Tribüne spürbar. Diese Show lässt sich kaum in Worte fassen – man muss sie einfach erleben. Diese Band ist schlichtweg der Wahnsinn. WITHIN TEMPTATION sind eine der besten Livebands der Metalszene und das haben sie in Köln einmal mehr unter Beweis gestellt.
Das Konzert dauerte gut 90 Minuten und umfasste 17 Lieder, was dem üblichen Standard entspricht. Die Setlist war gut durchmischt. Bei der Vielzahl an Songs, die WITHIN TEMPTATION im Laufe der Jahre angesammelt haben, ist es sicherlich nicht einfach, alle zufriedenzustellen. Die meisten Lieder stammten vom aktuellen „Bleed Out“-Album, was auch logisch ist, da es die Tour zum Album war. Von sechs weiteren Alben wurden jeweils ein bis zwei Lieder gespielt. Die Setlist war somit sehr gut ausgewogen. Die durchweg sehr energiegeladenen Songs sorgten dafür, dass die Stimmung konstant hoch war. Natürlich hätte man sich über noch mehr Lieder gefreut. Bei einer so aufwendigen Show versteht man jedoch, dass die Musiker nach 90 Minuten erschöpft sind, denn diese Performance war vergleichbar mit einem Sportprogramm. „Ice Queen“ hat man vielleicht ein wenig vermisst, auch wenn jeder dieses Lied bestimmt schon hunderte Male gehört hat. Es gehört irgendwie zu einer WITHIN TEMPTATION-Show dazu. Schade, dass es nicht dabei war – es hätte den Abend noch ein kleines bisschen perfekter gemacht.

Für viele und auch für mich wird dieses Konzert zu den Highlights des Jahres und zu den Konzerthighlights überhaupt zählen. Es gibt nichts zu kritisieren: Der Ton war großartig, selbst in den vorderen Reihen, und die Lichtshow war einfach nur „Wow“ – unbeschreiblich. Alles zusammen war einfach der Wahnsinn. Sharons Stimme war in Topform – man könnte ihr stundenlang zuhören – und die Energie, die sie verbreitet, ist ansteckend. Auch zusehen könnte man ihr stundenlang. Diese Frau ist einfach unglaublich! Dieses Konzert wird noch lange in Erinnerung bleiben und darüber wird noch viel gesprochen werden. Es war ein Konzert, das viele andere Top-Bands in den Schatten stellt. Dieses Konzert war schlichtweg der Wahnsinn!
Alle Bilder gibt es natürlich auf Flickr. (in Bearbeitung)
Text und Fotos von Yvonne Otte.
___________________________________________________

After the thrilling „Worlds Collide“ tour in 2022, which fans had to wait a long time for due to COVID, WITHIN TEMPTATION released their new album titled Bleed Out a year later and shortly thereafter announced dates for an extensive European tour. Various guest musicians joined them to make the show even more intense. This tour was set to be something truly special. The concert in Cologne was completely sold out. No surprise there—WITHIN TEMPTATION is one of Europe’s most successful metal bands and the most successful metal band from the Netherlands. Since Cologne is close to the Dutch border, the many cars with Dutch license plates were hardly unexpected.

Shortly before the tour started, WITHIN TEMPTATION announced on their social media channels that the Ukrainian band BLIND8 would unfortunately not be able to perform at the first few dates. However, they assured fans that they would do everything possible to bring the band on board later during the tour. This resulted in a slight change to the schedule, with WITHIN TEMPTATION taking the stage at the uncharacteristically early time of 8:45 PM.
Anyone who has been to a WITHIN TEMPTATION show knows they like to go big—not only impressing with their sound and vocals but also with a breathtaking light show, always supported by LED screens. This time, the entire stage backdrop consisted of a massive LED wall that created 3D effects. As a result, the stage appeared significantly larger and more immersive. The effects on the screen changed to match each song, further enhancing the feeling of being right in the middle of the action. Additionally, the stage floor was often completely shrouded in fog, which complemented the overall visuals and, combined with Sharon’s floor-length dress, created a mystical atmosphere.

Visually, the concert was already a standout highlight. But what about the rest? Well, a WITHIN TEMPTATION concert needs to be experienced—anything else simply doesn’t do it justice. From the first seconds of the opening song, the energy on stage immediately transferred to the audience. For over 90 minutes, the crowd felt utterly captivated, completely forgetting the outside world. The entire concert transported you to another realm, leaving you speechless as you exited the venue. What this band achieves with their show is truly unique. Despite the large venue, the energy was palpable even in the last rows and on the balconies. Words can hardly capture the experience—you just have to see it for yourself. This band is simply extraordinary. WITHIN TEMPTATION is one of the best live acts in the metal scene, and they proved it once again in Cologne.
The concert lasted a solid 90 minutes and featured 17 songs, aligning with the typical standard. The setlist was well-mixed. Considering the vast number of songs WITHIN TEMPTATION has accumulated over the years, it’s undoubtedly a challenge to satisfy everyone. Most of the tracks were from the current „Bleed Out“ album, which makes sense given that this was the album’s tour. Additionally, one or two songs from six other albums were performed, making the setlist well-balanced. The consistently high-energy songs ensured the atmosphere remained electric throughout. Naturally, more songs would have been welcome. However, given the elaborate nature of the show, it’s understandable that the performers were exhausted after 90 minutes—this performance was comparable to a workout. „Ice Queen“ was perhaps a little missed, even though many have probably heard it hundreds of times. It’s just one of those songs that feels like an integral part of a WITHIN TEMPTATION show. Its absence was a slight pity—it could have made the evening just a touch more perfect.

For many fans—and for me—this concert will rank among the highlights of the year and perhaps even among the best concert experiences ever. There’s nothing to criticize: The sound was fantastic, even in the front rows, and the light show was simply „wow“—indescribable. Everything came together in an extraordinary way. Sharon’s voice was in top form—you could listen to her for hours—and her energy is contagious. Watching her on stage is equally mesmerizing; she’s truly incredible. This concert will remain etched in memory for a long time and will undoubtedly be talked about for years. It was a performance that overshadowed many other top bands. Simply put, this concert was nothing short of spectacular!
All pictures are of course available on Flickr. (in progress)
Text and photos by Yvonne Otte.